blog




  • Watch Online / «River Backwaters (svazek 1)" Shi Nai-an: stáhněte si fb2, čtěte online



    O knize: 1992 / "River Backwaters" ("Shuihu Zhuan") - dobrodružně-hrdinský epos podle lidových příběhů a dramat , která velebí rolnické povstání vedené Song Jiangem (12. století). Román získal největší rozšíření v adaptaci Jin Sheng-tan (17. století), z níž byl přeložen do ruštiny a dalších evropských jazyků. Hrdinové jeho verze eposu se rozcházejí se společností a vytvářejí jakési svobodné lidi, království rovnosti a bratrství. Originálu jsou zřejmě blíže verze skládající se ze 100 a 120 kapitol. Mnoho epizod a scén psaných živým hovorovým jazykem se stalo oblíbeným tématem pouličních vypravěčů. Kompozice a výtvarný styl velmi přesně reprodukují techniky ústního lidového vyprávění Zdroj - TSB